top of page

Translated Information

This page contains information about The Nina Project in 11 different languages, including:

  • French (Français)

  • Russian (русский)

  • Arabic (العربية)

  • Amharic (አማርኛ)

  • Cantonese (廣東話)

  • Dari (دری)

  • Korean (한국어)

  • Mandarin (普通话)

  • Spanish (Español)

  • Ukrainian (українська мова)

  • Vietnamese (Tiếng Việt)

French - Français

Bienvenue ! Nous sommes ravis que vous nous ayez trouvés !

Nous avons été créés en 2022 pour répondre aux besoins médicaux non comblés des jeunes d’aujourd’hui. Notre objectif est de faire en sorte que tous les jeunes se sentent considérés, aimés, entendus et soutenus !

Sur notre site Internet, vous trouverez des ressources destinées à aider les jeunes et des soignants. Nous offrons des trousses de premiers soins gratuits aux jeunes qui ont besoin d’aide pour leur santé mentale—veuillez regarder notre vidéo pour voir le contenu habituel. Veuillez remplir un formulaire de demande si vous souhaitez obtenir un kit pour vous ou quelqu’un d’autre.

N’hésitez pas à nous suivre sur les médias sociaux pour découvrir comment participer à nos programmes.

Nous sommes là pour vous et nous sommes ravis que vous nous ayez trouvés !

Russian - русский

Добро пожаловать! Мы очень рады, что вы нас нашли!

Мы создали наш проект в 2022 году, чтобы помочь восполнить пробелы в сфере поддержания психического здоровья современной молодежи - наша цель состоит в том, чтобы каждый молодой человек чувствовал, себя замеченным, любимым, услышанным и поддержанным!

На нашем сайте вы найдете ресурсы, которые помогут молодежи и тем, кто о них заботится. Мы предлагаем бесплатные наборы экстренной поддержки для молодежи, которая нуждается в помощи. Посмотрите наше видео, чтобы узнать, что обычно входит в комплект. Пожалуйста, заполните форму заявки, если хотите получить такой набор для себя или кого-то еще.

Подпишитесь на нас в социальных сетях, чтобы узнать больше о том, как можно принять участие в наших программах.

Мы всегда рядом и очень рады, что вы нас нашли!

Arabic - العربية

مرحباً! نحن سعيدون جداً لأنكم وجدتمونا.

تم تأسيسنا في سنة 2022 للمساعدة في تلبية
احتياجات الصحة النفسية الغير مُلباة لشباب
اليوم—هدفنا هو ضمان أن يشعر جميع الشباب بأنهم
مرئيون، ومحبوبون، ومسموعون ومدعومون.

 

ستجد عبر موقعنا الإلكتروني موارد لمساعدة الشباب
ومقدمي الرعاية. إننا نقدم مجموعة من الرعاية
الأولية المجانية للشباب الذين يحتاجون إلى بعض
الدعم من اجل صحتهم النفسية—يرجى مشاهدة
الفيديو الخاص بنا للتعرف على المحتويات المعتادة.
يرجى ملء نموذج الطلب إذا كنت ترغب في طلبها
لنفسك أو لشخص آخر.

يرجى متابعتنا على مواقع التواصل الاجتماعي لمعرفة
كيفية المشاركة في برامجنا.

نحن هنا من أجلكم ومرة أخرى نحن سعداء جدًا لأنكم
وجدتمونا.

Amharic

እንኳን ደህና መጣቹ! ስላገኛችሁን ደስ ብሎናል

በ 2022 የተመሰረተው የዛሬውን ወጣት ያልተሟሉለትን የአ እምሮ ጤንነት ፍላጎቶች ለማሟላት ነው። —ግባችን ሁሉም ወጣቶች የሚታዪ፤ የሚወደዱ፤ የሚደመጡና የሚደገፉ እንዲሆኑ ማገዝ ነው!

በድረገጻችን ላይ ወጣቶችንና ተንከባካቢዎችን የሚጠቅሙ መረጃዎችን ታገኛላቹ፤ የአእምሮ ጤንነታቸውን በተመለከተ ድጋፍ ሊሰጡ ለሚችሉ ወጣቶች ነጻ የመጀመሪያ እርዳታ ኪት እናቀርባለን፡ —ይዘቶችን ለማየት እባክዎ ምስሎቹን ይመልከቱ። ለራስዎ አልያም ለ ሌላ ስው ከፈለጉ እባክዎን የመጠየቂያ ቅጹን ይሙሉ።

ፕሮግራሞቻችንን የበለጠ ለማወቅ እና ለመሳተፍ እባክዎን ማሕበራዊ ሚዲያ ላይ ይከታተሉን

እኛ ለእርስዎ እዚ ነን፤ በድጋሜ ስለተገናኘን ደስ ታችንን እንገልጻለን!

Cantonese

歡迎! 我們為你找到我們而非常高興!

我們成立於2022年,為幫助滿足時下青年人未被滿足的精神健康需要-我們的目標是確保所有青年人也能感到被重視、被愛、被聆聽及被支援!

你可以在我們的網站內找到幫助青年人及照顧者的資源。我們為有精神健康支援需要的青年人提供免費急救包-請收看我們的影片了解常規內容。如你想為自己或其他人申請急救包,請填妥申請表格。

請關注我們的社交媒體,以對如何參與我們的各種計劃有更多認識。

我們支持你,亦再一次為你找到我們而非常高興!

Dari

خوش آمدید!  ما خیلی خوشحالیم که شما ما را یافتید!!

ما در سال 2022 برای کمک به رفع نیازهای بهداشت روانی برآورده نشده جوانان امروزی تأسیس شدیم — هدف ما این است که اطمینان حاصل کنیم که همه جوانان احساس می کنند دیده می شوند، دوست داشته می شوند، شنیده می شوند و حمایت می شوند!

در سراسر ویب سایت ما شما منابع را برای کمک به جوانان و مراقبین پیدا خواهید کرد.  ما کیت های مراقبت اولیه رایگان را برای جوانان که میتوانند برای حمایت صحت روانی شان استفاده کنند ارائه میکنیم—لطفاً ویدیوی ما را تماشا کنید تا محتویات معمول را ببینید. اگر میخواهید برای خود یا شخص دیگری درخواست کنید لطفاً یک فورم درخواست را خانه پری کنید.

لطفاً ما را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید تا در مورد دخیل شدن در برنامه های ما بیشتر یاد بگیرید.

ما اینجا برای شما هستیم و باز هم خیلی خوشحالیم که ما را یافتید!

Korean

환영합니다! 저희를 찾아 주셔서 정말 기쁩니다!

저희는 2022년에 오늘날 청소년들의 정신 건강 문제를 해결하기 위해 설립되었습니다. 저희의 목표는 모든 청소년들이 존중받고, 사랑받으며, 자신의 목소리가 들리고, 지원받는다고 느낄 수 있도록 돕는 것입니다.

​저희 웹사이트에서 청소년과 보호자에게 유용한 다양한 자원들을 제공하고 있습니다. 정신 건강에 도움이 필요한 청소년들을 위해 무료 지원 키트를 제공하고 있으니, 저희 비디오에서 키트의 내용을 확인해 보세요. 본인이나 다른 사람을 위해 키트를 요청하고 싶다면 요청서를 작성해 주세요.

저희 프로그램에 대해 더 알고 싶으시면 소셜 미디어를 통해 팔로우해 주세요.

저희는 항상 여러분을 위해 여기 있습니다. 다시 한번 저희를 찾아 주셔서 정말 기쁩니다!

Mandarin

欢迎!我们很高兴您找到了我们!

我们成立于2022年,旨在满足当今年轻人未被满足的心理健康需求—我们的目标是确保所有年轻人都能感受到被看见,被爱,被倾听和被支持!

在我们的网站上,您将找到帮助年轻人和照顾者的资源。我们为需要心里健康支持的年轻人提供免费的紧急救助包—请看我们的视频来了解大概的内容。如果您希望为自己或他人申请救助包,请填写申请表。

请关注我们的社交媒体,了解更多如何参与我们项目的信息。

我们在这里等着您,并再次感谢您找到了我们!

Spanish - Español

Bienvenido! ¡Estamos muy complacidos que nos encontrara!

¡Fuimos fundados en 2022 para ayudar a conocer las necesidades insatisfechas de salud mental de los jóvenes de hoy – nuestra meta es asegurarnos que todos los jóvenes se sientan vistos, amados, escuchados y apoyados!

​Dentro de nuestro sitio web encontrará recursos para ayudar a los jóvenes y a los cuidadores.  Ofrecemos las herramientas de cuidados primarios gratuitos para jóvenes que pudieran necesitar algún apoyo con su salud mental – por favor vea nuestro video para ver los contenidos comunes. Por favor complete un formulario de solicitud si desea solicitar uno para usted o para alguien mas

Por favor síganos en las redes sociales para obtener más información sobre cómo participar en nuestros programas.

¡Estamos aquí para usted y nuevamente estamos muy contentos de que nos haya encontrado!

Ukrainian

Ласкаво просимо! Ми дуже раді, що Ви нас знайшли!

Ми заснували нашу організацію у 2022 році, щоб допомогти молоді отримати необхідну підтримку у сфері психічного здоров’я. Наша мета — зробити так, щоб кожен молодий голос був почутий, кожен відчував себе важливим, коханим та підтриманим!

На нашому сайті Ви знайдете корисні ресурси для підтримки молоді та їхніх опікунів. Ми також пропонуємо безкоштовні набори першої допомоги для молоді, які потребують підтримки у сфері психічного здоров’я. Подивіться наше відео, щоб дізнатися, що зазвичай входить до таких наборів. Якщо Ви хочете отримати набір для себе або для когось іншого, просто заповніть форму запиту.

Слідкуйте за нами в соціальних мережах, щоб бути в курсі наших програм і дізнатися, як ви можете долучитися.

Ми завжди поруч і раді, що Ви нас знайшли!

Vietnamese

Chào mừng! Chúng tôi rất vui vì bạn đã tìm thấy chúng tôi!

Chúng tôi được thành lập vào năm 2022 để giúp đáp ứng nhu cầu sức khỏe tâm thần chưa được đáp ứng của thanh thiếu niên ngày nay - mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo tất cả thanh thiếu niên cảm thấy được nhìn thấy, yêu thương, lắng nghe và hỗ trợ!

Xuyên suốt trang web của chúng tôi bạn sẽ tìm thấy các tài nguyên để giúp thanh thiếu niên và người chăm sóc. Chúng tôi cung cấp bộ dụng cụ chăm sóc đầu tiên miễn phí cho thanh thiếu niên người mà có thể sử dụng một số hỗ trợ về sức khỏe tâm thần của họ - vui lòng xem video của chúng tôi để xem các nội dung thông thường. Vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu nếu quý vị muốn yêu cầu cho quý vị hoặc người khác.

Vui lòng theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội để tìm hiểu thêm về việc tham gia vào các chương trình của chúng tôi.

Chúng tôi ở đây vì bạn và một lần nữa rất vui vì bạn đã tìm thấy chúng tôi!

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2022 by 2465437 Alberta Society - The Nina Project. Proudly created with Wix.com

bottom of page